فیلم کریستوفر نولان با اقتباس از داستان حماسی هومر از یونان باستان، با بازی مت دیمون، زندیا و گروهی از بازیگران سرشناس، به یکی از خبرسازترین فیلمهای سال ۲۰۲۶ تبدیل شده است.
«اوپنهایمر»، آخرین فیلم کریستوفر نولان که برنده اسکار شد، درباره اختراع بمب اتم و مسئله اخلاقی کشتن دهها هزار غیرنظامی در یک جنگ جهانی بود. با در نظر گرفتن موضوع جنجالی فیلم، احتمالا او تصور میکرد اثر بعدیاش بسیار کمحاشیهتر باشد.
«ادیسه» با اقتباس از منظومه باستانی هومر ساخته شده؛ داستانی حماسی درباره جنگجویان، پادشاهان، خدایان و هیولاها. اما چه چیزی در چنین اثری میتواند باعث انتقاد و اعتراض شود؟ قد و قامت پولیفموس، غول یکچشم؟ یا نوع چوبی که برای ساخت اسب تروا استفاده شده بود؟ شاید نه اینها. اما حالا معلوم شده که تقریبا درباره هر چیز دیگری در این فیلم ایراد و اعتراضی وجود دارد.
فیلم «ادیسه» که در ماه ژوئیه اکران میشود، به جنجالیترین فیلم سال تبدیل شده است؛ اثری که انواع نارضایتیهای سیاسی و فرهنگی را به دنبال داشته است. اما در یک حماسه فانتزی «شمشیر و صندل» از یونان باستان، چه چیزی میتواند تا این اندازه حساسیتبرانگیز باشد؟
جنجال انتخاب بازیگران
بخش عمدهای از این گلایهها ناشی از نگرانیهای محافظهکارانی است که فیلم را بیش از حد لیبرال میدانند. تصمیم نولان در انتخاب الیوت پیج، بازیگر تراجنسیتی، برای ایفای نقش یک شخصیت مرد (که هنوز هویتش فاش نشده) و تراویس اسکات، رپر آمریکایی، برای نقش دمودوکوس، شاعر و نوازنده داستان هومر، به مذاق همه خوش نیامده است.
همچنین برخی به انتخاب لوپیتا نیونگو، بازیگر سیاهپوست، برای نقش هلن تروا اعتراض کردند؛ شخصیتی که هومر او را «سپیدبازو» توصیف کرده است. فیلم «تروا» ساخته ولفگانگ پترسن در سال ۲۰۰۴ که اقتباسی آزاد از داستان «ایلیاد» هومر بود، تا یک سال پیش طرفداران زیادی نداشت، اما اخیرا برخی کاربران شبکههای اجتماعی، آن را دستکم از نظر انتخاب برد پیت برای نقش آشیل و دایان کروگر برای نقش هلن، برتر از نسخه نولان دانستهاند.
در مقابل، برخی کاربران شبکههای اجتماعی، والش و ماسک را به تعصب و پیشداوری متهم میکنند. گروهی دیگر نیز رویکردی آکادمیکتر در پیش گرفتهاند. دنیل مندلسون، استاد دانشگاه که ترجمهاش از منظومه هومر سال گذشته منتشر شد، چندی پیش گفت این موضوع که «ناگهان اینهمه چهرههای فضای مجازی نگران ادبیات یونان باستان شدهاند» برایش جالب بوده است.
